• Volker Schendel 04.10.2025
  Reinhardt Stiehle und Bertram Wallrath, die Herausgeber der „Literarischen Astrologie – Goldausgabe“, stehen als geistige Wegbereiter eines Projektes, das in seiner Reichweite, Präzision und poetischen Subtilität nur selten in der astrologischen Kulturgeschichte zu finden ist. Sie haben nicht einfach Texte gesammelt; sie haben ein geistiges Mosaik geschaffen, das die Verbindung zwischen Kosmos, Literatur und menschlicher Erfahrung in einer Tiefe sichtbar macht, die ihresgleichen sucht. Stiehle, Gründer des Chiron-Verlags, ist seit Jahrzehnten eine zentrale Figur der deutschen Astrologie-Szene. Sein Wirken zeichnet sich durch die Fähigkeit aus, astrologisches Wissen nicht isoliert als Technik, sondern eingebettet in Kultur, Mythos und Spiritualität zu vermitteln. Unter seiner Leitung werden astrologische Themen zu lebendigen Kulturgütern. In der Goldausgabe zeigt sich Stiehle als Meister der Kontextualisierung: Er versteht es, die Spuren astrologischer Ideen in der Literatur über zwei Jahrtausende hinweg zu verfolgen und sie in einen narrativen, spirituell durchdrungenen Fluss zu bringen, der den Leser wie eine innere Landkarte durch die geistige Geschichte der Menschheit leitet. Bertram Wallrath, als Mitherausgeber, ergänzt dieses Wirken durch akribische editorialische Sorgfalt, die das Buch zu einem monumentalen Zeugnis der Kultur- und Geistesgeschichte macht. Wallrath hat es verstanden, die Vielfalt der Texte, Autoren und Zeitalter zu ordnen, ohne ihre individuelle Stimme zu nivellieren. Unter seiner redaktionellen Hand wird die Sammlung nicht nur zugänglich, sondern auch zu einem Erlebnis der Kontemplation: jedes Zitat, jede Zeile und jeder literarische Moment ist sorgfältig gewählt, um die archetypische Wirkung der astrologischen Symbolik sichtbar zu machen. Die Kombination dieser beiden Persönlichkeiten, Stiehle mit seinem visionären Blick für die spirituelle Dimension der Astrologie und Wallrath mit seiner detailverliebten, methodischen Präzision, macht die Goldausgabe zu einem einzigartigen Werk. Sie zeigen, dass Astrologie mehr ist als Berechnung, mehr als Technik oder Orakel. Sie demonstrieren, dass die Sprache der Sterne in der Literatur lebendig ist, dass sie über Jahrhunderte hinweg Resonanz gefunden hat und dass sie durch das Medium des Buches wieder zugänglich wird – nicht nur intellektuell, sondern seelisch und spirituell. Ihre Herausgeberschaft ist eine Laudatio auf das Denken selbst: auf die Fähigkeit, über die Grenzen der Zeit hinaus zu sehen, Verbindungen herzustellen zwischen Kulturen, Epochen und Individuen. Sie erheben die literarische Astrologie zu einem Ausdruck der universellen Weisheit, zu einer Brücke zwischen Himmel und Erde, zwischen menschlicher Erfahrung und kosmischer Ordnung. Wer dieses Buch in Händen hält, erfährt nicht nur den Schatz der literarischen Tradition, sondern auch die Kontinuität einer geistigen Linie, die Stiehle und Wallrath mit großer Verantwortung, tiefer Kenntnis und spiritueller Sensibilität weitertragen. Sie machen deutlich: Die Sterne sind nicht nur Symbol, sie sind Inspiration, und ihre Sprache lebt fort in den Worten der Dichter, die durch die Akribie und Vision der Herausgeber wieder zum Klingen gebracht wird. das in seiner Reichweite, Präzision und poetischen Subtilität nur selten in der astrologischen Kulturgeschichte zu finden ist. Sie haben nicht einfach Texte gesammelt; sie haben ein geistiges Mosaik geschaffen, das die Verbindung zwischen Kosmos, Literatur und menschlicher Erfahrung in einer Tiefe sichtbar macht, die ihresgleichen sucht. Stiehle, Gründer des Chiron-Verlags, ist seit Jahrzehnten eine zentrale Figur der deutschen Astrologie-Szene. Sein Wirken zeichnet sich durch die Fähigkeit aus, astrologisches Wissen nicht isoliert als Technik, sondern eingebettet in Kultur, Mythos und Spiritualität zu vermitteln. Unter seiner Leitung werden astrologische Themen zu lebendigen Kulturgütern. In der Goldausgabe zeigt sich Stiehle als Meister der Kontextualisierung: Er versteht es, die Spuren astrologischer Ideen in der Literatur über zwei Jahrtausende hinweg zu verfolgen und sie in einen narrativen, spirituell durchdrungenen Fluss zu bringen, der den Leser wie eine innere Landkarte durch die geistige Geschichte der Menschheit leitet. Bertram Wallrath, als Mitherausgeber, ergänzt dieses Wirken durch akribische editorialische Sorgfalt, die das Buch zu einem monumentalen Zeugnis der Kultur- und Geistesgeschichte macht. Wallrath hat es verstanden, die Vielfalt der Texte, Autoren und Zeitalter zu ordnen, ohne ihre individuelle Stimme zu nivellieren. Unter seiner redaktionellen Hand wird die Sammlung nicht nur zugänglich, sondern auch zu einem Erlebnis der Kontemplation: jedes Zitat, jede Zeile und jeder literarische Moment ist sorgfältig gewählt, um die archetypische Wirkung der astrologischen Symbolik sichtbar zu machen. Die Kombination dieser beiden Persönlichkeiten, Stiehle mit seinem visionären Blick für die spirituelle Dimension der Astrologie und Wallrath mit seiner detailverliebten, methodischen Präzision, macht die Goldausgabe zu einem einzigartigen Werk. Sie zeigen, dass Astrologie mehr ist als Berechnung, mehr als Technik oder Orakel. Sie demonstrieren, dass die Sprache der Sterne in der Literatur lebendig ist, dass sie über Jahrhunderte hinweg Resonanz gefunden hat und dass sie durch das Medium des Buches wieder zugänglich wird – nicht nur intellektuell, sondern seelisch und spirituell. Ihre Herausgeberschaft ist eine Laudatio auf das Denken selbst: auf die Fähigkeit, über die Grenzen der Zeit hinaus zu sehen, Verbindungen herzustellen zwischen Kulturen, Epochen und Individuen. Sie erheben die literarische Astrologie zu einem Ausdruck der universellen Weisheit, zu einer Brücke zwischen Himmel und Erde, zwischen menschlicher Erfahrung und kosmischer Ordnung. Wer dieses Buch in Händen hält, erfährt nicht nur den Schatz der literarischen Tradition, sondern auch die Kontinuität einer geistigen Linie, die Stiehle und Wallrath mit großer Verantwortung, tiefer Kenntnis und spiritueller Sensibilität weitertragen. Sie machen deutlich: Die Sterne sind nicht nur Symbol, sie sind Inspiration, und ihre Sprache lebt fort in den Worten der Dichter, die durch die Akribie und Vision der Herausgeber wieder zum Klingen gebracht wird.
  Zur Rezension
• Volker Schendel 04.10.2025
  Die „Literarische Astrologie – Goldausgabe“ aus dem Chiron-Verlag ist ein Werk, das weit über den Charakter einer bloßen Anthologie hinausreicht. Sie stellt sich als ein geistiges Monument dar, das die Verbindung von Astrologie und Literatur in einer so weitgespannten, feinfühligen und zugleich handwerklich vollkommenen Weise dokumentiert, dass es in der astrologischen Kulturgeschichte als Meilenstein bezeichnet werden darf. Dieses Buch versammelt Stimmen aus zwei Jahrtausenden, mehr als dreihundert Autoren, Dichter, Denker und Seher, die in ihren Worten, in ihren Bildern und Metaphern den Himmel auf die Erde geholt haben. Hier erscheinen Dante, Goethe, Schiller, Blake, Heine und unzählige andere in einem neuen Licht, weil ihre Texte nicht nur von der äußeren Welt, sondern von den Sternen, den Gestirnen, den archetypischen Bewegungen des Kosmos durchdrungen sind. Die Herausgeber Reinhardt Stiehle und Bertram Wallrath haben in sorgfältiger Sammlung und mit editorischer Akribie ein Werk geschaffen, das die geistige Geschichte der Menschheit durch die Brille der Astrologie sichtbar macht. Im Goldbezug mit Reliefprägung, mit Lesebändchen und in streng limitierter Auflage von nur zweihundert Exemplaren, trägt dieses Buch schon in seiner äußeren Gestalt eine Aura des Kostbaren. Es will nicht nur gelesen, sondern auch geehrt werden, als ein heiliger Gegenstand im Grenzbereich von Literatur, Kunst und spiritueller Weisheit. Dass diese Ausgabe „Goldausgabe“ genannt wird, ist nicht nur ein Hinweis auf die edle Ausstattung, sondern auch auf den geistigen Wert: sie ist wie eine goldene Brücke zwischen den Sternen und den Worten, zwischen dem Himmlischen und dem Menschlichen. Die Spiritualität, die hier erfahrbar wird, ist keine abstrakte, sondern eine gelebte. Jeder große Dichter, der in diesem Werk zitiert wird, hat das Geheimnis der Sterne intuitiv erfasst und in Sprache verwandelt. Was im Horoskop in Symbolen, Zahlen und Figuren erscheint, findet hier seinen Widerhall in poetischen Bildern, in mythischen Gestalten und in der Magie des Wortes. So wird sichtbar: Astrologie ist nicht nur eine Wissenschaft, sie ist ein Teil der Kulturseele, ein Teil jener tiefen Schicht, in der die Menschheit die Einheit von Kosmos und Erde spürt. Besonders bemerkenswert ist die beigegebene Zeittafel „2000 Jahre Astrologie in der Dichtung der Welt“. Sie ist nicht nur ein Anhang, sondern eine spirituelle Landkarte. Sie zeigt, wie die Gestirne, die Mythen, die archetypischen Kräfte über Jahrhunderte hinweg durch die Worte der Dichter hindurchgeströmt sind. Es ist, als ob der Himmel selbst hier seinen eigenen Kommentar zur Menschheitsgeschichte gibt. Man kann sagen: dieses Werk ist eine Laudatio auf die Astrologie selbst, wie sie in der Kultur gewirkt hat. Und indem es dies tut, wird es zugleich zu einer Laudatio auf die Dichtung, die nie nur „irdisch“ war, sondern immer vom Himmlischen inspiriert. Es ist ein Buch für jene, die Astrologie nicht nur als Technik verstehen wollen, sondern als spirituelle Lebenshaltung. Für jene, die sehen wollen, wie die Sprache der Sterne und die Sprache der Dichter ineinanderfließen und sich gegenseitig erheben. Im Kontext der Spiritualität steht diese Goldausgabe in einer Reihe mit den großen symbolischen Werke der Geistesgeschichte. So wie die Bibel, die Bhagavad Gita oder die Dichtungen Homers immer auch Spiegel kosmischer Ordnung sind, so ist diese Sammlung ein Zeugnis, dass die Astrologie als geistige Matrix auch in der abendländischen Literatur immer lebendig war. Sie zeigt: der Dichter schaut wie der Astrologe in den Himmel, liest in den Sternen und übersetzt ihre Bewegung in Worte. Wer dieses Buch zur Hand nimmt, hält nicht nur eine Sammlung von Texten, sondern eine geistige Schatztruhe, eine Initiation. Es lädt ein, die Astrologie nicht nur zu berechnen, sondern sie zu fühlen, zu hören, zu lesen, wie sie in den Liedern und Dramen, in den Romanen und Gedichten der Weltliteratur widerhallt. Es ist ein Buch, das die Brücke schlägt zwischen Wissen und Weisheit, zwischen Wissenschaft und Kunst, zwischen Ratio und Mythos. Man darf sagen: die „Literarische Astrologie – Goldausgabe“ ist ein Buch der Erinnerung an das geistige Erbe, das uns die Dichter hinterlassen haben. Es ist zugleich ein Buch der Zukunft, weil es zeigt, dass die Sprache der Sterne niemals erlischt, solange Menschen dichten, schreiben, erzählen. In diesem Sinne ist es ein Schlüsselwerk, das in der astrologischen Bibliothek nicht fehlen darf. stellt sich als ein geistiges Monument dar, das die Verbindung von Astrologie und Literatur in einer so weitgespannten, feinfühligen und zugleich handwerklich vollkommenen Weise dokumentiert, dass es in der astrologischen Kulturgeschichte als Meilenstein bezeichnet werden darf. Dieses Buch versammelt Stimmen aus zwei Jahrtausenden, mehr als dreihundert Autoren, Dichter, Denker und Seher, die in ihren Worten, in ihren Bildern und Metaphern den Himmel auf die Erde geholt haben. Hier erscheinen Dante, Goethe, Schiller, Blake, Heine und unzählige andere in einem neuen Licht, weil ihre Texte nicht nur von der äußeren Welt, sondern von den Sternen, den Gestirnen, den archetypischen Bewegungen des Kosmos durchdrungen sind. Die Herausgeber Reinhardt Stiehle und Bertram Wallrath haben in sorgfältiger Sammlung und mit editorischer Akribie ein Werk geschaffen, das die geistige Geschichte der Menschheit durch die Brille der Astrologie sichtbar macht. Im Goldbezug mit Reliefprägung, mit Lesebändchen und in streng limitierter Auflage von nur zweihundert Exemplaren, trägt dieses Buch schon in seiner äußeren Gestalt eine Aura des Kostbaren. Es will nicht nur gelesen, sondern auch geehrt werden, als ein heiliger Gegenstand im Grenzbereich von Literatur, Kunst und spiritueller Weisheit. Dass diese Ausgabe „Goldausgabe“ genannt wird, ist nicht nur ein Hinweis auf die edle Ausstattung, sondern auch auf den geistigen Wert: sie ist wie eine goldene Brücke zwischen den Sternen und den Worten, zwischen dem Himmlischen und dem Menschlichen. Die Spiritualität, die hier erfahrbar wird, ist keine abstrakte, sondern eine gelebte. Jeder große Dichter, der in diesem Werk zitiert wird, hat das Geheimnis der Sterne intuitiv erfasst und in Sprache verwandelt. Was im Horoskop in Symbolen, Zahlen und Figuren erscheint, findet hier seinen Widerhall in poetischen Bildern, in mythischen Gestalten und in der Magie des Wortes. So wird sichtbar: Astrologie ist nicht nur eine Wissenschaft, sie ist ein Teil der Kulturseele, ein Teil jener tiefen Schicht, in der die Menschheit die Einheit von Kosmos und Erde spürt. Besonders bemerkenswert ist die beigegebene Zeittafel „2000 Jahre Astrologie in der Dichtung der Welt“. Sie ist nicht nur ein Anhang, sondern eine spirituelle Landkarte. Sie zeigt, wie die Gestirne, die Mythen, die archetypischen Kräfte über Jahrhunderte hinweg durch die Worte der Dichter hindurchgeströmt sind. Es ist, als ob der Himmel selbst hier seinen eigenen Kommentar zur Menschheitsgeschichte gibt. Man kann sagen: dieses Werk ist eine Laudatio auf die Astrologie selbst, wie sie in der Kultur gewirkt hat. Und indem es dies tut, wird es zugleich zu einer Laudatio auf die Dichtung, die nie nur „irdisch“ war, sondern immer vom Himmlischen inspiriert. Es ist ein Buch für jene, die Astrologie nicht nur als Technik verstehen wollen, sondern als spirituelle Lebenshaltung. Für jene, die sehen wollen, wie die Sprache der Sterne und die Sprache der Dichter ineinanderfließen und sich gegenseitig erheben. Im Kontext der Spiritualität steht diese Goldausgabe in einer Reihe mit den großen symbolischen Werke der Geistesgeschichte. So wie die Bibel, die Bhagavad Gita oder die Dichtungen Homers immer auch Spiegel kosmischer Ordnung sind, so ist diese Sammlung ein Zeugnis, dass die Astrologie als geistige Matrix auch in der abendländischen Literatur immer lebendig war. Sie zeigt: der Dichter schaut wie der Astrologe in den Himmel, liest in den Sternen und übersetzt ihre Bewegung in Worte. Wer dieses Buch zur Hand nimmt, hält nicht nur eine Sammlung von Texten, sondern eine geistige Schatztruhe, eine Initiation. Es lädt ein, die Astrologie nicht nur zu berechnen, sondern sie zu fühlen, zu hören, zu lesen, wie sie in den Liedern und Dramen, in den Romanen und Gedichten der Weltliteratur widerhallt. Es ist ein Buch, das die Brücke schlägt zwischen Wissen und Weisheit, zwischen Wissenschaft und Kunst, zwischen Ratio und Mythos. Man darf sagen: die „Literarische Astrologie – Goldausgabe“ ist ein Buch der Erinnerung an das geistige Erbe, das uns die Dichter hinterlassen haben. Es ist zugleich ein Buch der Zukunft, weil es zeigt, dass die Sprache der Sterne niemals erlischt, solange Menschen dichten, schreiben, erzählen. In diesem Sinne ist es ein Schlüsselwerk, das in der astrologischen Bibliothek nicht fehlen darf.
  Zur Rezension

Sie müssen angemeldet sein um eine Bewertung abgeben zu können. Anmelden